Archives quotidiennes : 27/07/2011

Grignotage n°118: Le livre de la jungle, Rudyard Kipling

Le livre de la jungle est un recueil de nouvelles, qui, même si elles n’évoquent pas toutes la jungle, ont toutes en commun de mettre en scène des animaux, et d’interroger les relations entre l’homme et son environnement.

On y retrouve, bien évidemment, le personnage de Mowgli, petit garçon adopté par une meute de loups, mais également Kotik le phoque blanc et Rikki-Tikki la mangouste.

Chaque histoire est suivie d’une chanson où toutes les sonorités de la langue anglaise sont exploitées de façon à donner au texte une mélodie qui compense largement l’absence de musique, et où Kipling prouve qu’il est poète aussi bien que conteur.

Le style très classique de l’auteur est compensé par des descriptions soignées, souvent poétiques (même si la précision du vocabulaire peut rendre assez difficile la lecture en VO) et quelques moments drôles (le personnage de Baloo est particulièrement attachant). Chaque nouvelle a également, du point de vue contemporain, une dimension historique et/ou sociologique (le massacre des phoques en Arctique, la colonisation de l’Inde). On n’échappe pas, de temps en temps, à une petite leçon de morale, et certaines histoires ne sont pas sans rappeler des fables de La Fontaine, l’exotisme en plus, mais on a tôt fait de passer au dessus de ce « détail » pour se laisser emporter par une écriture et une narration très maîtrisées.

Si je devais donner une note: 8,5/10

Et un livre de plus pour mon Challenge God Save the Livre!  Yes!